The popular Google Chrome web browser already includes a number of methods you can use to move a tab to a new app window. For example, you can drag-and-drop a tab to the desktop to open a new window with the current tab as the only tab opened in that window. Google is working to add a new context menu for that task.
The change has already become available in the Canary branch of Google Chrome.
If you are interested in trying it right now, install Google Chrome Canary from HERE.
It is worth mentioning that other Chromium-based browsers already include the similar functionality. For instance, Edge is already featuring the ability to move a tab to a new window, and also allows selecting the destination window if you have more than two windows open.
Thanks to Leo.