In Windows 10, the taskbar comes with app button combining is enabled by default. When you launch more than one instance of an app, e.g. open two File Explorer windows or several Word documents, they appear as a single button on the taskbar. If you are not happy with this behavior, you can quickly change it.
Disable Taskbar Button Combining in Windows 10