https://winaero.com/enable-picture-in-picture-pip-for-global-media-controls-in-edge/
Enable Picture-in-Picture (PIP) for Global Media Controls in Edge